|
|
DICÉE EUROPÉENNE DES LYCÉES - ÉDITION 2013 - LE PRINTEMPS - VIDÉO
diffusée en visioconférence le 04 avril 2013, de 14h00 à 16h00, avec la participation
des partenaires du Projet Europe, Éducation, École et
du Lycée Jean-Pierre Vernant de SÈVRES
préparée par le CDI du lycée Jean-Pierre Vernant, Carole BRUNET et ses collègues,
avec le concours de Jean-Pierre COLIGNON, ancien chef correcteur du journal Le Monde.
Ont déja annoncé leur participation :
Liceo Linguistico Lucio Lombardo Radice, Rome - Gymnazium Tajovskeho, Banska Bystrica
Liceo Linguistico, Rieti - Lycée Agora, Puteaux - Lycée Chateaubriand, Rome
Rejoignez-nous dans cette compétition. Inscrivez vos classes! Contact : C. Michalewski. |
|
P R O G R A M M E
14h00 - 14h30 : Ouverture : Présentation du programme et des lycées qui participent à la dictée :
Françoise BONNE, Proviseure du lycée J.-P. Vernant, Czeslaw MICHALEWSKI, Projet Europe, Éducation, École,
Catherine BRIÈRE, Professeur de Lettres, Lycée J.-P. Vernant, Sèvres,
Carole BRUNET, Professeur documentaliste, CDI du lycée J.-P. Vernant, Sèvres,
Catherine JAGUELIN, Professeur
d'anglais, Lycée Agora, Puteaux
Valérie MARTUCCI, Professeur de français, Liceo Elena Principessa di Napoli, Rieti (Italie),
Fabienne MOREAU, Professeur de français, Lycée Lucio Lombardo Radice, Rome (Italie),
Jana MATULAYOVA, Profeseur de mathémétiques, Gymnazium Tajovskeho, Banska Bystrica (Slovaquie).
Eric PLAYOUT, Professeur de Lettres, Lycée Chateaubriand, Rome
14h30 - 15h00 : Dictée : Le printemps, avec trois lectures (globale, mot à mot avec la ponctuation, et relecture), Jean-Pierre COLIGNON
La correction des copies se fera dans (et par) les établissements qui participent à la dictée ;
les notes seront envoyées par mel au jury constitué à Sèvres
15h00 - 15h10 : Pause
15h10 - 15h30 : Réactions spontanées et croisées des élèves ou programmes libres proposés par les lycées partenaires
15h30 - 15h45 : Correction de la dictée, par Jean-Pierre COLIGNON
15h45 - 16h00 : Résultats : classements internes au lycées de Sèvres et classements des trois meilleurs lycées français et francophones.
|
Élèves de terminales, Lycée J.-P.Vernant
|
Élèves de 2des et de terminales, Lycée J.-P.Vernant
|
 Élèves de 2des et de terminales, Lycée J.-P.Vernant
|
Professeurs du Gymnazium Tajovskeho, Banska Bystrica
|
Élèves du Gymnazium Tajovskeho, Banska Bystrica
|
Élèves du Gymnazium Tajovskeho, Banska Bystrica |
Élèves de 2des et de terminales, Lycée J.-P.Vernant
|
Élèves de 2des et de terminales, Lycée J.-P.Vernant
|
à compléter...par les photos des lycées partenaires
|
|
CLASSEMENT EUROPÉEN
|
Groupe 1 |
Groupe 2 |
1er prix : Giulia Marcelli (8 fautes) Lycée de Rieti (Italie)
2ème prix : Alix Yan (14 fautes) Lycée Agora (Puteaux)
3ème prix : Vanessa Gioia (15 fautes) Lycée de Rieti (Italie)
4ème prix : Carolyne Freires Reis (18 fautes) Lycée Agora (Puteaux) |
1er prix : Stanislav Kupec (45,5 fautes) Banksa Bystrica (Slovaquie)
2ème prix : Simone Calzetta (46.5 fautes) Lycée de Radice (Rome)
3ème prix Vincenzo Delle Chiaie (56.5 fautes) Lycée de Radice (Rome)
4ème prix : Matej Merciak (72 fautes) Banska Bystrica (Slovaquie) |
|
CLASSEMENT PAR LYCÉES
|
|
|
|
|
|
|
1.Nils Enderlin
2. Sabrina Mancer
3. Alice Goubert de Cauville
4. Elise Comte |
1. Alix YAN
2.Carolyne FREIRES REIS
3. Thomas GREGORCZYK |
1. Stanislav KUPEC
2. Matej MERCIAK
3. Alexandra KATINOVÁ
4. Veronika BAJZÍKOVÁ
5. Patrik GÁDOŠI |
1. Giulia MARCELLI
2. Vanessa GIOIA
3. Leonardo SANTONI
4. Amanda SANTORI
5. Alessia GIOVANNELLI |
1. Simone Calzetta
2. Vincenzo Delle Chiaie
3. Claudia Marinacccio
4. Luca Daddi
5. Aurora Lanna |
1. Giulia CORNADO, de 2de4
2. Augustin CUSTOT, de 2de1
3. Zoe SAVIGNANO de 2de1
4. Mathilde LAUSSUQ de 2de4 |
Lycée J.-P.Vernant : Élèves de secondes : 1. Sarah Champagne, 2de1, 2. Margot Araque, 2de14, 3. Eva Stacke, 2de14, 4. ex-aequo Clara Moreau, 2de1, Tessa Lelièvre 2de14 |
|
|
Texte de la dictée : Puni, mais content !
« Pour fêter l’arrivée du printemps, M. et Mme Dupont avaient décidé d’autoriser les enfants à participer aux animations du carnaval organisé par le comité de jumelage.// Des délégations venues, entre autres, d’Europe centrale devaient donc défiler dans les rues du centre-ville de la cité alto(-)séquanaise en chantant des airs folkloriques // et en jetant des confettis avant de se réunir au stade intercommunal en vue des quelque dix concours et animations programmés.//... Lire la suite de la dictée : PDF
Réactions des participants ?
« Nous avons eu des problemes de son. Dommage! Nos résultats auraient pu etre meilleurs, mais la dictée nous a beaucoup plu.»
Gymnazium Tajovskeho, Banska Bystrica
« Même si les résultats ne sont pas très glorieux, tous les élèves de 2nde ont joué le jeu et ont eu à coeur de faire de leur mieux. Tous ont apprécié cette visio-conférence et m'ont dit qu'ils étaient prêts à recommencer : « Quand vous voulez, Madame..!» Pour nous tous, ce fut un plaisir de participer. »
Lycée Agora, Puteaux
« J'espère que nous pourrons recommencer. Les élèves de notre lycée se chargeront, je suppose, de donner envie à leurs camarades de participer la prochaine fois... Moi j'ai trouvé le texte amusant! Nous avons aussi eu la participation de collègues d'autres matières venus s'exercer (Lettres, mathématiques et Sciences-physiques et histoire/philosophie)! Ils ne font pas partie des corrections, ils ne sont venus que pour le sport!! Je trouve ça aussi très motivant pour les élèves. En conclusion, nous vous remercions encore de cet après-midi différent et ludique. »
Liceo Elena Principessa di Napoli, Rieti
« La dictée était difficile, les élèves n'ont pas toujours compris le sens, beaucoup de mots et d'expressions leur étaient inconnus, mais malgré les difficultés, tous ont été contents de leur participation et satisfaits de s'etre mis en jeu. »
Liceo Lucio Lombardo Radice, Rome
|
Participent à cette dictée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
